This is kind of another fix for KT-65456, independent from the one in the previous commit. Here we restore the old behavior of `buildFakeOverridesForClassUsingOverriddenSymbols`, which is used in places where fake overrides for static declarations from superclasses are not necessary at all, such as SAM adapters or annotation implementation classes.