The previous way of getting them either via getter or setter failed on
Java properties which only have a backing field. Now that IrProperty has
overriddenSymbols (after 53c1de172f), it makes sense to use it directly
instead. Use it only in SyntheticAccessorLowering though to avoid
breaking Kotlin/Native (see KT-47019).
#KT-46900 Fixed