IR: get overridden directly from IrProperty when resolving fake override

The previous way of getting them either via getter or setter failed on
Java properties which only have a backing field. Now that IrProperty has
overriddenSymbols (after 53c1de172f), it makes sense to use it directly
instead. Use it only in SyntheticAccessorLowering though to avoid
breaking Kotlin/Native (see KT-47019).

 #KT-46900 Fixed

compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -40630,6 +40630,12 @@ public class FirBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirBlackBoxCodegenT
             public void testKt46578_propertyRef() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_propertyRef.kt");
             }
+
+            @Test
+            @TestMetadata("kt46900_jkk_inheritance.kt")
+            public void testKt46900_jkk_inheritance() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46900_jkk_inheritance.kt");
+            }
         }
 
         @Nested

compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/SyntheticAccessorLowering.kt

@@ -776,7 +776,7 @@ internal class SyntheticAccessorLowering(val context: JvmBackendContext) : IrEle
 
         return this.overriddenSymbols
             .map { it.owner }
-            .collectAndFilterRealOverrides()
+            .collectAndFilterRealOverrides(getOverriddenPropertySymbols = IrProperty::overriddenSymbols)
             .firstOrNull() as? IrProperty
             ?: throw AssertionError("No real override for ${this.render()}")
     }

compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/overrides/IrOverridingUtil.kt

@@ -153,6 +153,7 @@ class IrOverridingUtil(
             .flatMap {
                 when (it) {
                     is IrSimpleFunction -> it.overriddenSymbols.map { it.owner }
+                    // TODO: use IrProperty.overriddenSymbols instead: KT-47019
                     is IrProperty -> (it.getter ?: it.setter)?.overriddenSymbols
                         ?.map { it.owner.correspondingPropertySymbol!!.owner }
                         ?: emptyList()

compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/IrFakeOverrideUtils.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.ir.util
 
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.Modality
 import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.*
+import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrPropertySymbol
 import org.jetbrains.kotlin.utils.addToStdlib.safeAs
 
 val IrDeclaration.isReal: Boolean get() = !isFakeOverride
@@ -50,7 +51,12 @@ fun IrSimpleFunction.collectRealOverrides(
 
 fun Collection<IrOverridableMember>.collectAndFilterRealOverrides(
     toSkip: (IrOverridableMember) -> Boolean = { false },
-    filter: (IrOverridableMember) -> Boolean = { false }
+    filter: (IrOverridableMember) -> Boolean = { false },
+    getOverriddenPropertySymbols: IrProperty.() -> List<IrPropertySymbol> = {
+        // TODO: use IrProperty.overriddenSymbols instead: KT-47019
+        //  (at the moment it breaks K/N in at least :kotlin-native:backend.native:tests:coroutines_functionReference_eqeq_name)
+        (getter ?: setter)?.overriddenSymbols?.mapNotNull { it.owner.correspondingPropertySymbol }.orEmpty()
+    },
 ): Set<IrOverridableMember> {
 
     val visited = mutableSetOf<IrOverridableMember>()
@@ -63,9 +69,7 @@ fun Collection<IrOverridableMember>.collectAndFilterRealOverrides(
 
     fun overriddenSymbols(declaration: IrOverridableMember) = when (declaration) {
         is IrSimpleFunction -> declaration.overriddenSymbols
-        is IrProperty -> (declaration.getter ?: declaration.setter)
-            ?.overriddenSymbols?.mapNotNull { it.owner.correspondingPropertySymbol }
-            ?: emptyList()
+        is IrProperty -> declaration.getOverriddenPropertySymbols()
         else -> error("Unexpected overridable member: ${declaration.render()}")
     }
 

compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46900_jkk_inheritance.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// FILE: Base.java
+
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+
+public abstract class Base {
+    @NotNull
+    protected String result = "OK";
+}
+
+// FILE: Derived.kt
+
+open class Mid : Base()
+
+class Derived : Mid() {
+    fun foo(): String =
+        (Derived::result)(this)
+}
+
+fun box(): String = Derived().foo()

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -40600,6 +40600,12 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             public void testKt46578_propertyRef() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_propertyRef.kt");
             }
+
+            @Test
+            @TestMetadata("kt46900_jkk_inheritance.kt")
+            public void testKt46900_jkk_inheritance() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46900_jkk_inheritance.kt");
+            }
         }
 
         @Nested

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -40630,6 +40630,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
             public void testKt46578_propertyRef() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_propertyRef.kt");
             }
+
+            @Test
+            @TestMetadata("kt46900_jkk_inheritance.kt")
+            public void testKt46900_jkk_inheritance() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46900_jkk_inheritance.kt");
+            }
         }
 
         @Nested

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java

@@ -32581,6 +32581,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             public void testKt46578_propertyRef() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46578_propertyRef.kt");
             }
+
+            @TestMetadata("kt46900_jkk_inheritance.kt")
+            public void testKt46900_jkk_inheritance() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedJavaFieldAccessor/kt46900_jkk_inheritance.kt");
+            }
         }
 
         @TestMetadata("compiler/testData/codegen/box/syntheticAccessors/protectedMemberReferenceAccessor")