[FIR][Serialization] Use resolvedCompilerAnnotationsWithClassIds to avoid recursive resolve

`resolvedAnnotationsWithClassIds` requires resolve to TYPES phase,
which is unavailable during compiler plugins stages. Trying to resolve
to that phases will cause an infinite recursive resolve loop

Also, call `resolvedAnnotationsWithArguments` only when
`neededArguments` is true

^KTIJ-24893 Fixed

plugins/kotlinx-serialization/kotlinx-serialization.k2/src/org/jetbrains/kotlinx/serialization/compiler/fir/SerializationFirUtils.kt

@@ -84,7 +84,11 @@ val FirClassSymbol<*>.hasSerializableAnnotation: Boolean
     get() = serializableAnnotation(needArguments = false, this@FirSession) != null
 
 fun FirBasedSymbol<*>.serializableAnnotation(needArguments: Boolean, session: FirSession): FirAnnotation? {
-    val annotations = if (needArguments) resolvedAnnotationsWithClassIds else resolvedAnnotationsWithArguments
+    val annotations = if (needArguments) {
+        resolvedAnnotationsWithArguments
+    } else {
+        resolvedCompilerAnnotationsWithClassIds
+    }
     return annotations.serializableAnnotation(session)
 }