[AA] Fall back to JVM stdlib dependencies in common test modules

Returns the old test behavior, until KT-63769 is implemented.

analysis/analysis-test-framework/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/test/framework/project/structure/TestModuleStructureFactory.kt

@@ -79,6 +79,7 @@ object TestModuleStructureFactory {
         return when {
             module.platform.isJvm() -> jvmStdlibAndJdkDependencies(testModule, project, testServices)
             module.platform.isJs() -> jsStdlibDependencies(project, testServices)
+            module.platform.isCommon() -> jvmStdlibAndJdkDependencies(testModule, project, testServices) // TODO: KT-63769
             else -> error("Unsupported platform ${module.platform} in this test")
         }
     }