[JS IR] Hack IC invalidation test so it works with ES6 classes

Hack the IC invaliadtion test so the cross module references
 are invalidated in the same way as with ES6 classes and without.

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/exceptionsFromInlineFunction/lib1/l1.5.kt

@@ -1,4 +1,8 @@
 inline fun foo() : Int {
-    throw NumberFormatException()
-    return 5
+    try {
+        val x = listOf(1)
+        return x[2]
+    } catch(e: Exception) {
+        throw NumberFormatException()
+    }
 }

js/js.translator/testData/incremental/invalidation/exceptionsFromInlineFunction/project.info

@@ -1,5 +1,3 @@
-MUTED
-
 MODULES: lib1, lib2, main
 
 STEP 0:
@@ -19,7 +17,7 @@ STEP 4:
     dirty js: lib2, main
 STEP 5..6:
     libs: lib1, lib2, main
-    dirty js: lib1, lib2
+    dirty js: lib1, lib2, main
 STEP 7:
     libs: lib1, lib2, main
     dirty js: lib2