[FIR] BodyResolveContext: withFile should add container as well

This container will be used during an annotation call owner search

^KT-63042

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/BodyResolveContext.kt

@@ -402,7 +402,7 @@ class BodyResolveContext(
                 val importingScopes = createImportingScopes(file, holder.session, holder.scopeSession)
                 fileImportsScope += importingScopes
                 addNonLocalTowerDataElements(importingScopes.map { it.asTowerDataElement(isLocal = false) })
-                f()
+                withContainer(file, f)
             }
         }
     }

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/body/resolve/FirDeclarationsResolveTransformer.kt

@@ -805,7 +805,7 @@ open class FirDeclarationsResolveTransformer(
                 doTransformTypeParameters(simpleFunction)
             }
 
-            if (containingDeclaration != null && containingDeclaration !is FirClass && (containingDeclaration !is FirScript || simpleFunction.isLocal)) {
+            if (containingDeclaration != null && containingDeclaration !is FirClass && containingDeclaration !is FirFile && (containingDeclaration !is FirScript || simpleFunction.isLocal)) {
                 // For class members everything should be already prepared
                 prepareSignatureForBodyResolve(simpleFunction)
                 simpleFunction.transformStatus(this, simpleFunction.resolveStatus().mode())