K2: introduce platform-dependent filtering for non-JVM platforms

This commit fixes a false negative in testData/cli/metadata/getOrDefault
Related to KT-57268

compiler/fir/java/src/org/jetbrains/kotlin/fir/scopes/jvm/FirJvmPlatformDeclarationFilter.kt

@@ -5,20 +5,14 @@
 
 package org.jetbrains.kotlin.fir.scopes.jvm
 
-import org.jetbrains.kotlin.builtins.StandardNames
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirSimpleFunction
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.hasAnnotation
+import org.jetbrains.kotlin.fir.scopes.FirPlatformDeclarationFilter
 import org.jetbrains.kotlin.fir.scopes.FirTypeScope
-import org.jetbrains.kotlin.name.Name
 
 internal object FirJvmPlatformDeclarationFilter {
     fun isFunctionAvailable(function: FirSimpleFunction, javaClassScope: FirTypeScope, session: FirSession): Boolean {
-        // Optimization: only run the below logic for functions named "getOrDefault" and "remove", since only two functions with these names
-        // in kotlin.collections.Map are currently annotated with @PlatformDependent.
-        if (function.name !in namesToCheck) return true
-
-        if (!function.hasAnnotation(StandardNames.FqNames.platformDependentClassId, session)) return true
+        if (FirPlatformDeclarationFilter.isFunctionAvailable(function, session)) return true
 
         var isFunctionPresentInJavaAnalogue = false
         val jvmDescriptorOfKotlinFunction = function.computeJvmDescriptor()
@@ -29,6 +23,4 @@ internal object FirJvmPlatformDeclarationFilter {
         }
         return isFunctionPresentInJavaAnalogue
     }
-
-    private val namesToCheck = listOf("getOrDefault", "remove").map(Name::identifier)
 }