K2: add a reproducer for getOrDefault false negative in metadata compilation

This case is similar to KT-57268 in early JDKs

compiler/testData/cli/metadata/getOrDefault.args

@@ -0,0 +1,3 @@
+$TESTDATA_DIR$/getOrDefault.kt
+-d
+$TEMP_DIR$

compiler/testData/cli/metadata/getOrDefault.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+// This should not compile: only JVM 1.8+ contains getOrDefault
+fun foo(map: Map<String, Int>) = map.getOrDefault("", 0)

compiler/testData/cli/metadata/getOrDefault.out

@@ -0,0 +1 @@
+OK

compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/cli/CliTestGenerated.java

@@ -1549,6 +1549,11 @@ public class CliTestGenerated extends AbstractCliTest {
             runTest("compiler/testData/cli/metadata/anonymousObjectType.args");
         }
 
+        @TestMetadata("getOrDefault.args")
+        public void testGetOrDefault() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/cli/metadata/getOrDefault.args");
+        }
+
         @TestMetadata("hmppModules.args")
         public void testHmppModules() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/cli/metadata/hmppModules.args");