[FIR] 2/2 update testData

This tests started failing after the previous commit. I extract this
change into a separate commit to make it obvious that appeared
diagnostics is not an expected behavior. I will fix these tests in the
following commits

Review: https://jetbrains.team/p/kt/reviews/13094/timeline

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/actualAnnotationsNotMatchExpect/fakeOverrides.fir.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ expect class FakeOverrideActual : I {
 
 // MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
 // FILE: jvm.kt
-actual class FakeOverrideExpect : A() {
+actual class <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>FakeOverrideExpect<!> : A() {
     override fun noAnnotationOnActual() {}
 }
 

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/actualAnnotationsNotMatchExpect/fakeOverrides.ll.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ expect class FakeOverrideActual : I {
 
 // MODULE: m1-jvm()()(m1-common)
 // FILE: jvm.kt
-actual class FakeOverrideExpect : A() {
+actual class <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>FakeOverrideExpect<!> : A() {
     override fun noAnnotationOnActual() {}
 }
 

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/actualFakeOverride_paramsAreCompatibleViaSharedMethodWithDefaultParams.kt

@@ -9,4 +9,4 @@ expect class Foo : Shared
 
 // MODULE: m2-jvm()()(m1-common)
 // FILE: jvm.kt
-actual class Foo : Shared
+actual class Foo : <!DEFAULT_ARGUMENTS_IN_EXPECT_ACTUALIZED_BY_FAKE_OVERRIDE!>Shared<!>

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/java/inheritedJavaMembers.kt

@@ -51,7 +51,7 @@ public actual open class FastArrayList<E> internal constructor(
     var array: Array<Any?>,
     var _size: Int = array.size,
     var arrayCapacity: Int = array.size,
-) : AbstractMutableList<E>(), MutableListEx<E>, RandomAccess {
+) : <!DEFAULT_ARGUMENTS_IN_EXPECT_ACTUALIZED_BY_FAKE_OVERRIDE!>AbstractMutableList<E>(), MutableListEx<E>, RandomAccess<!> {
     public actual constructor() : this(arrayOfNulls(16), 0) {}
     public actual constructor(initialCapacity: Int) : this(arrayOfNulls(initialCapacity), 0) {}
     public actual constructor(elements: Collection<E>) : this(elements.toTypedArray<Any?>()) {}