[Gradle] Add missing depends on relation in test data project

^KT-61106 Verification Pending

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin-integration-tests/src/test/resources/testProject/new-mpp-lib-with-tests/build.gradle

@@ -52,7 +52,9 @@ kotlin {
         		implementation 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-test-js'
         	}
         }
-		nativeMain
+		nativeMain {
+			dependsOn commonMain
+		}
 		configure([macos64Main, macosArm64Main, linux64Main, mingw64Main]) {
 			dependsOn nativeMain
 		}

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin-integration-tests/src/test/resources/testProject/new-mpp-lib-with-tests/build.gradle.kts.alternative

@@ -18,6 +18,7 @@ kotlin {
     val mingw64 = mingwX64("mingw64")
 
     sourceSets {
+        val commonMain by getting
         val commonTest by getting {
         	dependencies {
         		implementation(kotlin("test-common"))
@@ -44,7 +45,9 @@ kotlin {
         	}
         }
 
-		val nativeMain by creating
+		val nativeMain by creating {
+		    dependsOn(commonMain)
+		}
 		configure(listOf(macos64, macosArm64, linux64, mingw64)) {
             compilations["main"].defaultSourceSet.dependsOn(nativeMain)
 		}