[Gradle] Use kotlin-compiler-embeddable instead of kotlin-gradle-plugin-compiler-dependencies

^KT-62650 In Progress

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/build.gradle.kts

@@ -110,7 +110,7 @@ dependencies {
         exclude(group = "org.jetbrains.kotlin", module = "kotlin-compiler-embeddable")
     }
     commonRuntimeOnly(project(":kotlin-util-klib"))
-    commonRuntimeOnly(project(":prepare:kotlin-gradle-plugin-compiler-dependencies"))
+    commonRuntimeOnly(project(":kotlin-compiler-embeddable"))
 
     embedded(project(":kotlin-gradle-build-metrics"))
     embedded(project(":kotlin-gradle-statistics"))

repo/artifacts-tests/src/test/resources/org/jetbrains/kotlin/kotlin-gradle-plugin/kotlin-gradle-plugin.pom

@@ -340,7 +340,7 @@
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.jetbrains.kotlin</groupId>
-      <artifactId>kotlin-gradle-plugin-compiler-dependencies</artifactId>
+      <artifactId>kotlin-compiler-embeddable</artifactId>
       <version>ArtifactsTest.version</version>
       <scope>runtime</scope>
       <exclusions>