[Build] Update system properties for tests in JPS mode

Property `jps.kotlin.home` in test run configuration template pointed
  to wrong kotlinc dist location

repo/gradle-build-conventions/buildsrc-compat/src/main/kotlin/jps.gradle.kts

@@ -8,10 +8,10 @@ import org.jetbrains.gradle.ext.TopLevelArtifact
 import org.jetbrains.kotlin.ideaExt.*
 
 
-val ideaPluginDir: File by extra
-val ideaSandboxDir: File by extra
 val ideaSdkPath: String
     get() = rootProject.ideaHomePathForTests().absolutePath
+val distDir by extra("$rootDir/dist")
+val distKotlinHomeDir by extra("$distDir/kotlinc")
 
 fun updateCompilerXml() {
     val modulesExcludedFromJps = listOf(
@@ -104,10 +104,10 @@ fun JUnit.configureForKotlin(xmx: String = "1600m") {
         "-Didea.ignore.disabled.plugins=true",
         "-Didea.home.path=$ideaSdkPath",
         "-Didea.use.native.fs.for.win=false",
-        "-Djps.kotlin.home=${ideaPluginDir.absolutePath}",
+        "-Djps.kotlin.home=${File(distKotlinHomeDir).absolutePath}",
         "-Duse.jps=true",
         "-Djava.awt.headless=true"
-    ).filterNotNull().joinToString(" ")
+    ).joinToString(" ")
 
     envs = mapOf(
         "NO_FS_ROOTS_ACCESS_CHECK" to "true",