[FIR] Fix type annotation arguments rendering inside symbols

...in ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT diagnostic.

^KT-62585

compiler/fir/checkers/src/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/diagnostics/FirExpectActualAnnotationIncompatibilityDiagnosticRenderers.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.diagnostics.rendering.Renderer
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.fir.renderer.ConeIdShortRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.fir.renderer.ConeTypeRenderer
+import org.jetbrains.kotlin.fir.renderer.ConeTypeRendererForReadability
 import org.jetbrains.kotlin.fir.renderer.FirRenderer
 import org.jetbrains.kotlin.fir.symbols.FirBasedSymbol
 import org.jetbrains.kotlin.fir.symbols.SymbolInternals
@@ -18,9 +19,10 @@ import org.jetbrains.kotlin.utils.Printer
 internal object FirExpectActualAnnotationIncompatibilityDiagnosticRenderers {
     @OptIn(SymbolInternals::class)
     val SYMBOL_RENDERER = Renderer<FirBasedSymbol<*>> {
+        val idRendererCreator = { ConeIdShortRenderer() }
         FirRenderer(
-            typeRenderer = ConeTypeRenderer(),
-            idRenderer = ConeIdShortRenderer(),
+            typeRenderer = ConeTypeRendererForReadability(idRendererCreator),
+            idRenderer = idRendererCreator(),
             classMemberRenderer = null,
             bodyRenderer = null,
             annotationRenderer = null,

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/annotationArgRendering.fir.kt

@@ -19,4 +19,4 @@ expect fun onType(): @Ann2("") Any?
 <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>actual fun <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT("fun stringConcat(): Unit; fun stringConcat(): Unit; Annotation `@Ann2(s = String(1).R|kotlin/String.plus|(String(2)))` is missing on actual declaration")!>stringConcat<!>() {}<!>
 
 // Not reported in K1, because supported starting from K2
-<!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>actual fun <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT("fun onType(): @R|Ann2|(s = String())  Any?; fun onType(): Any?; Annotation `@Ann2(s = String())` is missing on actual declaration")!>onType<!>(): Any? = null<!>
+<!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT!>actual fun <!ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT("fun onType(): @Ann2(...) Any?; fun onType(): Any?; Annotation `@Ann2(s = String())` is missing on actual declaration")!>onType<!>(): Any? = null<!>

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/checkDiagnosticFullText.fir.diag.txt

@@ -23,4 +23,4 @@ All annotations from expect 'fun <T> inTypeParam(): Unit' must be present with t
 All annotations from expect 'val onGetter: String    get(): String' must be present with the same arguments on actual 'val onGetter: String    get(): String', otherwise they might behave incorrectly.
 
 /jvm.kt:(547,553): warning: Annotation `@Ann()` is missing on actual declaration.
-All annotations from expect 'fun onType(param: @R|Ann|()  Any): Unit' must be present with the same arguments on actual 'fun onType(param: Any): Unit', otherwise they might behave incorrectly.
+All annotations from expect 'fun onType(param: @Ann() Any): Unit' must be present with the same arguments on actual 'fun onType(param: Any): Unit', otherwise they might behave incorrectly.