JVM IR: do not hide constructor with inline class in anonymous object

#KT-45131 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/inlineClasses/anonymousObject.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
+// FILE: 1.kt
+
+package test
+
+inline class IC(val value: Any)
+
+inline fun <reified T> f(a: IC): () -> T = {
+    a.value as T
+}
+
+// FILE: 2.kt
+
+import test.*
+
+fun box(): String = f<String>(IC("OK"))()