Improve error message for inaccessible invisible_fake members

#KT-8989 Fixed

Original commit: b6b2303aa7

jps/jps-plugin/testData/general/CircularDependenciesInternalFromAnotherModule/errors.txt

@@ -7,4 +7,4 @@ Cannot access 'InternalClass1': it is 'internal' in 'test' at line 8, column 36
 Cannot access 'InternalClass2': it is 'internal' in 'test' at line 19, column 15
 Cannot access 'InternalClassAnnotation': it is 'internal' in 'test' at line 10, column 2
 Cannot access 'InternalFileAnnotation': it is 'internal' in 'test' at line 1, column 7
-Cannot access 'member': it is 'invisible_fake' in 'ClassAA1' at line 27, column 25
+Cannot access 'member': it is 'invisible (private in a supertype)' in 'ClassAA1' at line 27, column 25

jps/jps-plugin/testData/general/InternalFromAnotherModule/errors.txt

@@ -5,4 +5,4 @@ Cannot access 'InternalClass1': it is 'internal' in 'test' at line 5, column 13
 Cannot access 'InternalClass1': it is 'internal' in 'test' at line 8, column 36
 Cannot access 'InternalClassAnnotation': it is 'internal' in 'test' at line 10, column 2
 Cannot access 'InternalTestAnnotation': it is 'internal' in 'test' at line 1, column 7
-Cannot access 'member': it is 'invisible_fake' in 'ClassAA1' at line 27, column 25
+Cannot access 'member': it is 'invisible (private in a supertype)' in 'ClassAA1' at line 27, column 25

jps/jps-plugin/testData/incremental/classHierarchyAffected/flagsAndMemberInSameClassChanged/build.log

@@ -38,7 +38,7 @@ Cannot access 'A': it is 'private' in file
 Cannot access 'A': it is 'private' in file
 Cannot access 'A': it is 'private' in file
 Only safe (?.) or non-null asserted (!!.) calls are allowed on a nullable receiver of type Any?
-Cannot access 'x': it is 'invisible_fake' in 'B'
+Cannot access 'x': it is 'invisible (private in a supertype)' in 'B'
 Only safe (?.) or non-null asserted (!!.) calls are allowed on a nullable receiver of type Any?
 
 ================ Step #2 =================