SLC: create backing field for deprecated property

...since they still appear at JVM bytecode.

Also, ULC doesn't look at deprecated annotation for bail-out criteria.

^KT-65393 fixed

analysis/symbol-light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/light/classes/symbol/classes/symbolLightClassUtils.kt

@@ -440,7 +440,7 @@ private fun hasBackingField(property: KtPropertySymbol): Boolean {
     val fieldUseSite = AnnotationUseSiteTarget.FIELD
     if (property.isExpect ||
         property.modality == Modality.ABSTRACT ||
-        property.isHiddenOrSynthetic(fieldUseSite, fieldUseSite.toOptionalFilter())
+        property.hasJvmSyntheticAnnotation(fieldUseSite.toOptionalFilter())
     ) return false
 
     return hasBackingFieldByPsi ?: property.hasBackingField