Fix :kotlin-native:backend.native compilation on CI

This commit fixes:
```
./gradlew :kotlin-native:backend.native:compileCompilerKotlin -PdeployVersion=1.9.0-dev-900
```

`-PdeployVersion=1.9.0-dev-900` is important for reproducibility (it's
not necessarily `1.9.0-dev-900` any version starting with `1.9.0-dev`
will reproduce the problem)

kotlin-native/shared/build.gradle.kts

@@ -58,6 +58,6 @@ dependencies {
     implementation(kotlinStdlib())
     implementation(commonDependency("org.jetbrains.kotlin:kotlin-reflect")) { isTransitive = false }
     api("org.jetbrains.kotlin:kotlin-native-utils:$kotlinVersion")
-    api("org.jetbrains.kotlin:kotlin-util-klib:$kotlinVersion")
+    api(project(":kotlin-util-klib"))
     testApiJUnit5()
 }