[Build] dependencies-maven-all: use ArchiveOperations service

`normalizeComponentsXmlEndings` task was using `zipTree` method of `project`. The `ArchiveOperations` method should be used to work properly with configuration cache.
#KT-44611 In Progress

libraries/scripting/dependencies-maven-all/build.gradle.kts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import com.github.jengelman.gradle.plugins.shadow.tasks.ShadowJar
 import com.github.jengelman.gradle.plugins.shadow.transformers.ComponentsXmlResourceTransformer
 import org.gradle.internal.jvm.Jvm
+import org.gradle.kotlin.dsl.support.serviceOf
 
 description = "Shaded Maven dependencies resolver"
 
@@ -72,10 +73,12 @@ val normalizeComponentsXmlEndings by tasks.registering {
     dependsOn(relocatedJar)
     val outputDirectory = buildDir.resolve(name)
     val outputFile = outputDirectory.resolve(ComponentsXmlResourceTransformer.COMPONENTS_XML_PATH)
+    val relocatedJarFile = project.provider { relocatedJar.get().singleOutputFile() }
+    val archiveOperations = serviceOf<ArchiveOperations>()
     outputs.file(outputFile)
 
     doFirst {
-        val componentsXml = zipTree(relocatedJar.get().singleOutputFile()).matching {
+        val componentsXml = archiveOperations.zipTree(relocatedJarFile.get()).matching {
             include { it.path == ComponentsXmlResourceTransformer.COMPONENTS_XML_PATH }
         }.single().readText()
         val processedComponentsXml = componentsXml.replace("\r\n", "\n")