[Gradle] Fix PomDependenciesRewriter to check Android-specific configurations

Initially it was implemented via "relatedConfigurations", but these
relatedConfigurations didn't contain outgoing configurations for default
base compilations, but for KotlinJvmAndroid did. There is no reason to
check incoming configurations for dependency rewriter. So for
KotlinJvmAndroidCompilation it is enough to check their variant-specific
outgoing configurations.

^KT-58225 Verification Pending

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/common/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/plugin/mpp/mppDependencyRewritingUtils.kt

@@ -219,7 +219,17 @@ private fun KotlinTargetComponent.findUsageContext(configurationName: String): U
     return usageContexts.find { usageContext ->
         if (usageContext !is KotlinUsageContext) return@find false
         val compilation = usageContext.compilation
-        configurationName == compilation.target.apiElementsConfigurationName ||
-                configurationName == compilation.target.runtimeElementsConfigurationName
+        val outgoingConfigurations = mutableListOf(
+            compilation.target.apiElementsConfigurationName,
+            compilation.target.runtimeElementsConfigurationName
+        )
+        if (compilation is KotlinJvmAndroidCompilation) {
+            val androidVariant = compilation.androidVariant
+            outgoingConfigurations += listOf(
+                "${androidVariant.name}ApiElements",
+                "${androidVariant.name}RuntimeElements",
+            )
+        }
+        configurationName in outgoingConfigurations
     }
 }