[LL FIR] KT-58257 Restore invalidation of KtFirAnalysisSession via the project-wide OOBM tracker

- `KtReadActionConfinementLifetimeToken` tracks its validity via the
  project-wide out-of-block modification tracker. Out-of-block
  invalidation of some LL FIR session will cause the lifetime tokens of
  all analysis sessions to become invalid, including unrelated sessions,
  because of this project-wide tracking.
- If `KtFirAnalysisSession`s are only invalidated when their underlying
  LL FIR session is invalidated, the cache may expose analysis sessions
  which contain invalid lifetime tokens after out-of-block modification.
  Even though an analysis session will still be practically valid if its
  underlying LL FIR session is valid, the lifetime token will *think*
  that the PSI has changed and throw an "access to invalid token"
  exception.
- Hence, we cannot currently invalidate `KtFirAnalysisSession`
  granularly and project-wide OOBM tracking needs to be restored.

^KT-60272

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/KtFirAnalysisSessionProvider.kt

@@ -20,6 +20,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.analysis.api.session.KtAnalysisSessionProvider
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.low.level.api.fir.api.getFirResolveSession
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.project.structure.KtModule
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.project.structure.ProjectStructureProvider
+import org.jetbrains.kotlin.analysis.providers.createProjectWideOutOfBlockModificationTracker
 import org.jetbrains.kotlin.psi.KtElement
 import java.util.concurrent.ConcurrentMap
 import kotlin.reflect.KClass
@@ -47,6 +48,7 @@ class KtFirAnalysisSessionProvider(project: Project) : KtAnalysisSessionProvider
                 CachedValueProvider.Result(
                     KtFirAnalysisSession.createAnalysisSessionByFirResolveSession(firResolveSession, validityToken),
                     firResolveSession.useSiteFirSession.createValidityTracker(),
+                    project.createProjectWideOutOfBlockModificationTracker(),
                 )
             }
         }.value