Introduce "-Xreport-output-files" to report source-output mapping for JPS

This makes "-verbose" not required for JPS to run correctly and
therefore allows to print more useful debugging stuff in the compiler
and read them in CLI, for example. The output will also be more readable
because there'll be no "output" messages

Original commit: d8d3bafbe9

jps/jps-plugin/src/org/jetbrains/kotlin/jps/build/KotlinBuilder.kt

@@ -247,8 +247,9 @@ class KotlinBuilder : ModuleLevelBuilder(BuilderCategory.SOURCE_PROCESSOR) {
             return ABORT
         }
 
-        val commonArguments = compilerArgumentsForChunk(chunk)
-        commonArguments.verbose = true // Make compiler report source to output files mapping
+        val commonArguments = compilerArgumentsForChunk(chunk).apply {
+            reportOutputFiles = true
+        }
 
         val allCompiledFiles = getAllCompiledFilesContainer(context)
         val filesToCompile = KotlinSourceFileCollector.getDirtySourceFiles(dirtyFilesHolder)