[Gradle] Use source set name for Cinterop configurations

This will ensure that source set have isolated Cinterop configurations.
With proper extendsFrom relations.
And prevent from dependencies i.e. from linuxMain to nativeMain if they
both have the same set of underlying targets.

^KT-63338 Verification Pending

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin/src/common/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/targets/native/internal/CInteropCommonizerConfigurations.kt

@@ -99,7 +99,7 @@ internal suspend fun Project.locateOrCreateCommonizedCInteropDependencyConfigura
     val commonizerTarget = sourceSet.commonizerTarget.await() ?: return null
     if (commonizerTarget !is SharedCommonizerTarget) return null
 
-    val configurationName = commonizerTarget.identityString + "CInterop"
+    val configurationName = sourceSet.name + "CInterop"
     configurations.findByName(configurationName)?.let { return it }
 
     val configuration = configurations.create(configurationName) { configuration ->
@@ -116,7 +116,7 @@ internal suspend fun Project.locateOrCreateCommonizedCInteropDependencyConfigura
          * has to happen that will resolve the exact list of klibs.
          */
         configuration.attributes.attribute(CInteropCommonizerArtifactTypeAttribute.attribute, CInteropCommonizerArtifactTypeAttribute.KLIB)
-        description = "Commonized CInterop dependencies for targets: '$commonizerTarget'."
+        description = "Commonized CInterop dependencies for $sourceSet with targets: '$commonizerTarget'."
     }
 
     return configuration