[FIR] Don't drop directly inherited functions from origins for intersection overrides in intersection scope

```
open class Base<T> {
    fun foo(): T = ...
}

class Derived<T> : Base<T> {
    override fun foo(): T = ...
}
```

In intersection scope of type `Base<T> & Other<R>` we should create
  intersection override based on `Base.foo(): T` and `Derived.foo(): R`
  at the same time, despite the fact that `Derived.foo` actually directly
  overrides `Base.foo`

^KT-56722 Fixed

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated.java

@@ -4623,6 +4623,12 @@ public class DiagnosisCompilerFirTestdataTestGenerated extends AbstractDiagnosis
                 public void testNoSmartcastToNullableNothing() throws Exception {
                     runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/noSmartcastToNullableNothing.kt");
                 }
+
+                @Test
+                @TestMetadata("smartcastToStarProjectedSubclass.kt")
+                public void testSmartcastToStarProjectedSubclass() throws Exception {
+                    runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.kt");
+                }
             }
 
             @Nested

compiler/fir/analysis-tests/legacy-fir-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/fir/LazyBodyIsNotTouchedTilContractsPhaseTestGenerated.java

@@ -4088,6 +4088,11 @@ public class LazyBodyIsNotTouchedTilContractsPhaseTestGenerated extends Abstract
             public void testNoSmartcastToNullableNothing() throws Exception {
                 runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/noSmartcastToNullableNothing.kt");
             }
+
+            @TestMetadata("smartcastToStarProjectedSubclass.kt")
+            public void testSmartcastToStarProjectedSubclass() throws Exception {
+                runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.kt");
+            }
         }
 
         @TestMetadata("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/receivers")

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.fir.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+FILE: test.kt
+    public final fun test_1(option: R|Option<kotlin/Pair<kotlin/String, kotlin/String>>?|): R|kotlin/Unit| {
+        when () {
+            (R|<local>/option| is R|Option.Some<*>|) ->  {
+                lval x: R|kotlin/String| = R|<local>/option|.R|/Option.Some.get|().R|SubstitutionOverride<kotlin/Pair.first: R|kotlin/String|>|
+                R|<local>/x|.R|kotlin/String.length|
+            }
+        }
+
+    }
+    public final fun test_2(option: R|Option<kotlin/Pair<kotlin/String, kotlin/String>>?|): R|kotlin/Unit| {
+        when () {
+            (R|<local>/option| is R|Option.Some<kotlin/Pair<kotlin/String, kotlin/String>>|) ->  {
+                lval x: R|kotlin/String| = R|<local>/option|.R|SubstitutionOverride</Option.Some.get: R|ft<kotlin/Pair<kotlin/String, kotlin/String>, kotlin/Pair<kotlin/String, kotlin/String>?>|>|().R|SubstitutionOverride<kotlin/Pair.first: R|kotlin/String|>|
+                R|<local>/x|.R|kotlin/String.length|
+            }
+        }
+
+    }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+// WITH_STDLIB
+// ISSUE: KT-56722
+// FILE: Option.java
+public interface Option<T> {
+    T get();
+
+    public final class Some<T> implements Option<T> {
+        @Override
+        public T get() {
+            return null;
+        }
+    }
+}
+
+// FILE: test.kt
+fun test_1(option: Option<Pair<String, String>>?) {
+    if (option is Option.Some<*>) {
+        val x = <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Pair<kotlin.String, kotlin.String>..kotlin.Pair<kotlin.String, kotlin.String>?!")!>option.get()<!>.first
+        x.length
+    }
+}
+
+fun test_2(option: Option<Pair<String, String>>?) {
+    if (option is Option.Some) {
+        val x = <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Pair<kotlin.String, kotlin.String>..kotlin.Pair<kotlin.String, kotlin.String>?!")!>option.get()<!>.first
+        x.length
+    }
+}

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirLightTreeDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -4623,6 +4623,12 @@ public class FirLightTreeDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirLightTreeDi
                 public void testNoSmartcastToNullableNothing() throws Exception {
                     runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/noSmartcastToNullableNothing.kt");
                 }
+
+                @Test
+                @TestMetadata("smartcastToStarProjectedSubclass.kt")
+                public void testSmartcastToStarProjectedSubclass() throws Exception {
+                    runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.kt");
+                }
             }
 
             @Nested

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirPsiDiagnosticTestGenerated.java

@@ -4623,6 +4623,12 @@ public class FirPsiDiagnosticTestGenerated extends AbstractFirPsiDiagnosticTest
                 public void testNoSmartcastToNullableNothing() throws Exception {
                     runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/noSmartcastToNullableNothing.kt");
                 }
+
+                @Test
+                @TestMetadata("smartcastToStarProjectedSubclass.kt")
+                public void testSmartcastToStarProjectedSubclass() throws Exception {
+                    runTest("compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/smartcasts/problems/smartcastToStarProjectedSubclass.kt");
+                }
             }
 
             @Nested

compiler/fir/providers/src/org/jetbrains/kotlin/fir/scopes/impl/FirTypeIntersectionScopeContext.kt

@@ -152,7 +152,7 @@ class FirTypeIntersectionScopeContext(
             val groupWithPrivate =
                 overrideService.extractBothWaysOverridable(allMembersWithScope.maxByVisibility(), allMembersWithScope, overrideChecker)
             val group = groupWithPrivate.filter { !Visibilities.isPrivate(it.member.fir.visibility) }.ifEmpty { groupWithPrivate }
-            val directOverrides = group.onlyDirectlyInherited()
+            val directOverrides = if (forClassUseSiteScope) group.onlyDirectlyInherited() else group
             val mostSpecific = overrideService.selectMostSpecificMembers(directOverrides, ReturnTypeCalculatorForFullBodyResolve)
             val nonTrivial = if (forClassUseSiteScope) {
                 // Create a non-trivial intersection override when the base methods come from different scopes,