Improve expect / actual markers on one line

Before this commit, only one-line enums and annotation classes were
considered. Now we can have enum header on one line and
some entries on another lines, and it still works.
Same with primary constructor parameters.

#KT-22637 Fixed

idea/testData/multiModuleLineMarker/expectEnumWithEnumEntriesInOneLine/common/common.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package test
+
+expect enum class <lineMarker descr="Has actuals in JVM">Enum</lineMarker> {
+    <lineMarker descr="Has actuals in JVM">A</lineMarker>, B, C, D
+}
+
+/*
+LINEMARKER: Has actuals in JVM
+TARGETS:
+jvm.kt
+actual enum class <1>Enum {
+*//*
+LINEMARKER: Has actuals in JVM
+TARGETS:
+jvm.kt
+    <1>A, <2>B, <3>C, <4>D
+*/