Fix RemoteException that happens in JPS with compiler daemon

Recently, the container for "lookups" has changed to THashSet
And it lead to exception:
java.io.InvalidClassException: gnu.trove.THashSet;
local class incompatible: stream classdesc
serialVersionUID = -8659895033752433145,
local class serialVersionUID = -1699000958968314003

The reasons for different versions of THashSet are unknown
(though likely related to a slightly different classpathes),
but the fix is rather straight-forward

 #KT-26011 Fixed

compiler/daemon/src/org/jetbrains/kotlin/daemon/RemoteLookupTrackerClient.kt

@@ -53,7 +53,8 @@ class RemoteLookupTrackerClient(val facade: CompilerCallbackServicesFacade, even
         if (isDoNothing || lookups.isEmpty()) return
 
         profiler.withMeasure(this) {
-            facade.lookupTracker_record(lookups)
+            // Converting to list is intentional because THashSet may lead to serialization-related problems
+            facade.lookupTracker_record(lookups.toList())
         }
 
         lookups.clear()