[FIR2IR] Pass proper typeOrigin to implicitCastOrExpression

Without it the following test is failing:
- `org.jetbrains.kotlin.test.runners.ir.FirPsiJvmIrTextTestGenerated.Types#testGenericPropertyReferenceType`

compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrImplicitCastInserter.kt

@@ -293,7 +293,7 @@ class Fir2IrImplicitCastInserter(
             receiver,
             selector,
             typeOrigin
-        ) ?: implicitCastOrExpression(originalIrReceiver, receiver.resolvedType)
+        ) ?: implicitCastOrExpression(originalIrReceiver, receiver.resolvedType, typeOrigin)
     }
 
     private fun implicitCastFromReceiverForIntersectionTypeOrNull(