Revert "JVM_IR: assume function reference adapters are tail-call"

This reverts commit 537ce05bc9.

 #KT-48478 Fixed

compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/CoroutineCodegen.kt

@@ -142,8 +142,6 @@ private val BRIDGE_ORIGINS = setOf(
     JvmLoweredDeclarationOrigin.SUPER_INTERFACE_METHOD_BRIDGE,
     IrDeclarationOrigin.BRIDGE,
     IrDeclarationOrigin.BRIDGE_SPECIAL,
-    IrDeclarationOrigin.ADAPTER_FOR_CALLABLE_REFERENCE,
-    IrDeclarationOrigin.ADAPTER_FOR_SUSPEND_CONVERSION
 )
 
 // These functions contain a single `suspend` tail call, the value of which should be returned as is