JPS: remove outputs for additional dirty files for current iteration

JPS does not remove output files for files marked as dirty
for current iteration. This is a problem for adding complementary files
during JPS MPP IC.
If output files are not removed, the compiler might raise an error
for duplicated actual declarations.

Original commit: 06275a201c

jps/jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/custom/buildError/build.log

@@ -31,6 +31,9 @@ Building pJvm
 Cleaning output files:
   out/production/pJvm/META-INF/pJvm.kotlin_module
 End of files
+Cleaning output files:
+  out/production/pJvm/FJvmKt.class
+End of files
 Compiling files:
   c/src/f.kt
   pJvm/src/fJvm.kt

jps/jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/custom/buildError2Levels/build.log

@@ -35,6 +35,9 @@ Building pJvm
 Cleaning output files:
   out/production/pJvm/META-INF/pJvm.kotlin_module
 End of files
+Cleaning output files:
+  out/production/pJvm/FgKt.class
+End of files
 Compiling files:
   c/src/f.kt
   c/src/g.kt

jps/jps-plugin/testData/incremental/multiModule/multiplatform/custom/complementaryFiles/build.log

@@ -6,6 +6,10 @@ Cleaning output files:
   out/production/pJvm/FJvmKt.class
   out/production/pJvm/META-INF/pJvm.kotlin_module
 End of files
+Cleaning output files:
+  out/production/pJvm/FKt.class
+  out/production/pJvm/SharedImmutable.class
+End of files
 Compiling files:
   c/src/f.kt
   pJvm/src/fJvm.kt