[Analysis] migrate ExceptionAttachmentBuilder to use SmartPrinter

So it can be moved to a compiler module

analysis/analysis-internal-utils/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/utils/errors/ExceptionAttachmentBuilder.kt

@@ -9,14 +9,16 @@ import com.intellij.openapi.diagnostic.Attachment
 import com.intellij.openapi.diagnostic.Logger
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.PrettyPrinter
 import org.jetbrains.kotlin.analysis.utils.printer.prettyPrint
+import org.jetbrains.kotlin.util.SmartPrinter
 import org.jetbrains.kotlin.util.SourceCodeAnalysisException
 import org.jetbrains.kotlin.util.shouldIjPlatformExceptionBeRethrown
+import org.jetbrains.kotlin.util.withIndent
 import org.jetbrains.kotlin.utils.KotlinExceptionWithAttachments
 import kotlin.contracts.ExperimentalContracts
 import kotlin.contracts.contract
 
 public class ExceptionAttachmentBuilder {
-    private val printer = PrettyPrinter()
+    private val printer = SmartPrinter(StringBuilder())
 
     public fun <T> withEntry(name: String, value: T, render: (T & Any) -> String) {
         withEntry(name) {
@@ -30,11 +32,11 @@ public class ExceptionAttachmentBuilder {
 
     public fun withEntry(name: String, value: String?) {
         with(printer) {
-            appendLine("- $name:")
+            println("- $name:")
             withIndent {
-                appendLine(value ?: "<null>")
+                println(value ?: "<null>")
             }
-            appendLine(separator)
+            println(separator)
         }
     }