K2: don't report inline access errors on const properties in annotations

#KT-60604 Fixed

compiler/fir/checkers/src/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/checkers/declaration/FirInlineDeclarationChecker.kt

@@ -229,9 +229,10 @@ object FirInlineDeclarationChecker : FirFunctionChecker() {
             context: CheckerContext,
             reporter: DiagnosticReporter,
         ) {
-            if (
-                calledDeclaration == null ||
-                calledDeclaration.callableId.callableName == BACKING_FIELD
+            if (calledDeclaration == null ||
+                calledDeclaration.callableId.callableName == BACKING_FIELD ||
+                calledDeclaration is FirPropertySymbol && calledDeclaration.isConst &&
+                context.callsOrAssignments.any { it is FirAnnotationCall }
             ) {
                 return
             }

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/nonPublicMember/inAnnotation.fir.kt

@@ -1,6 +0,0 @@
-// ISSUE: KT-60604
-
-private const val MESSAGE = "This is deprecated"
-
-@Deprecated(<!NON_PUBLIC_CALL_FROM_PUBLIC_INLINE!>MESSAGE<!>)
-inline fun hello(f: () -> Int): Int = f()

compiler/testData/diagnostics/tests/inline/nonPublicMember/inAnnotation.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // ISSUE: KT-60604
 
 private const val MESSAGE = "This is deprecated"