Build: resolve commonCompileClasspath in resolveDependencies task

`commonCompileClasspath` is not resolved during with --write-verification-metadata, only during KGP build

 #KTI-1277

repo/gradle-build-conventions/buildsrc-compat/src/main/kotlin/resolve-dependencies.gradle.kts

@@ -20,6 +20,8 @@ tasks.register("resolveDependencies") {
                 configurations.detachedConfiguration(implicitDependency).resolve()
             }
 
+            configurations.findByName("commonCompileClasspath")?.resolve()
+
             plugins.withId("java-base") {
                 val service = project.extensions.getByType<JavaToolchainService>()
                 val javaExtension = extensions.getByType<JavaPluginExtension>()