[JVM_IR] Don't use plugin extensions when compiling code fragment

When compiling code fragment, we forbid to use `irLinker` as
IR provider. Because of that, if there are some plugin
extensions, we will not be able to find deserializer
for a given module and will fail.

#KT-63695 Fixed

compiler/ir/backend.jvm/entrypoint/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/JvmIrCodegenFactory.kt

@@ -213,7 +213,7 @@ open class JvmIrCodegenFactory(
             irLinker,
             messageLogger
         )
-        if (pluginExtensions.isNotEmpty()) {
+        if (pluginExtensions.isNotEmpty() && !ideCodegenSettings.shouldStubAndNotLinkUnboundSymbols) {
             for (extension in pluginExtensions) {
                 if (psi2irContext.configuration.generateBodies ||
                     @OptIn(FirIncompatiblePluginAPI::class) extension.shouldAlsoBeAppliedInKaptStubGenerationMode