Rename: Fixed in-place rename of Kotlin expression referring Java declaration

#KT-9157 Fixed

.idea/dictionaries/Alexey_Sedunov.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<component name="ProjectDictionaryState">
+  <dictionary name="Alexey.Sedunov">
+    <words>
+      <w>inplace</w>
+      <w>renamer</w>
+    </words>
+  </dictionary>
+</component>

ChangeLog.md

@@ -173,6 +173,7 @@
 
 ###### Issues fixed
 - [`KT-9156`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-9156) Quote non-identifier names in Kotlin references
+- [`KT-9157`](https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-9157) Fixed in-place rename of Kotlin expression referring Java declaration
 
 #### Java to Kotlin converter
 

idea/src/META-INF/plugin.xml

@@ -427,6 +427,7 @@
     <renameHandler implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.RenameDynamicMemberHandler"/>
     <renameHandler implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.RenameOnSecondaryConstructorHandler"/>
     <renameHandler implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.RenameJavaSyntheticPropertyHandler"/>
+    <renameHandler implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.JavaMemberByKotlinReferenceInplaceRenameHandler"/>
     <automaticRenamerFactory implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.AutomaticVariableRenamerFactory"/>
     <automaticRenamerFactory implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.AutomaticVariableRenamerFactoryForJavaClass"/>
     <automaticRenamerFactory implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename.AutomaticVariableInJavaRenamerFactory"/>

idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/refactoring/rename/JavaMemberByKotlinReferenceInplaceRenameHandler.kt

@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2016 JetBrains s.r.o.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.idea.refactoring.rename
+
+import com.intellij.openapi.command.impl.StartMarkAction
+import com.intellij.openapi.editor.Editor
+import com.intellij.psi.PsiElement
+import com.intellij.psi.PsiFile
+import com.intellij.psi.PsiMember
+import com.intellij.psi.PsiNameIdentifierOwner
+import com.intellij.refactoring.rename.inplace.MemberInplaceRenameHandler
+import com.intellij.refactoring.rename.inplace.MemberInplaceRenamer
+import org.jetbrains.kotlin.asJava.unwrapped
+import org.jetbrains.kotlin.psi.KtPsiUtil
+import org.jetbrains.kotlin.psi.KtSimpleNameExpression
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.getNonStrictParentOfType
+
+class JavaMemberByKotlinReferenceInplaceRenameHandler : MemberInplaceRenameHandler() {
+    class Renamer(
+            elementToRename: PsiNameIdentifierOwner,
+            element: PsiElement,
+            editor: Editor
+    ) : MemberInplaceRenamer(elementToRename, element, editor) {
+        override fun performRefactoringRename(newName: String, markAction: StartMarkAction) {
+            super.performRefactoringRename(KtPsiUtil.unquoteIdentifier(newName), markAction)
+        }
+    }
+
+    override fun isAvailable(element: PsiElement?, editor: Editor, file: PsiFile): Boolean {
+        return super.isAvailable(element, editor, file)
+               && element?.unwrapped is PsiMember
+               && file.findElementAt(editor.caretModel.offset)?.getNonStrictParentOfType<KtSimpleNameExpression>() != null
+    }
+
+    override fun createMemberRenamer(element: PsiElement, elementToRename: PsiNameIdentifierOwner, editor: Editor): MemberInplaceRenamer {
+        return Renamer(elementToRename, element, editor)
+    }
+}