[LL FIR] drop extra withContainingClass from annotation transformers

This call is redundant for annotation transformers because
they are override withRegularClass and add this call there,
so, as result, we have a class duplication in
containingClassDeclarations

^KT-62587

analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/transformers/LLFirAnnotationArgumentMappingLazyResolver.kt

@@ -65,6 +65,14 @@ private class LLFirAnnotationArgumentsMappingTargetResolver(
             transformAnnotations(target)
         }
     }
+
+    @Deprecated("Should never be called directly, only for override purposes, please use withRegularClass", level = DeprecationLevel.ERROR)
+    override fun withRegularClassImpl(firClass: FirRegularClass, action: () -> Unit) {
+        transformer.declarationsTransformer.withRegularClass(firClass) {
+            action()
+            firClass
+        }
+    }
 }
 
 internal object AnnotationArgumentMappingStateKeepers {

analysis/low-level-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/transformers/LLFirAnnotationArgumentsLazyResolver.kt

@@ -87,8 +87,10 @@ private class LLFirAnnotationArgumentsTargetResolver(
             collector.addDeclarationContext(firClass, context)
         }
 
-        @Suppress("DEPRECATION_ERROR")
-        super.withRegularClassImpl(firClass, actionWithCollector)
+        transformer.declarationsTransformer.withRegularClass(firClass) {
+            actionWithCollector()
+            firClass
+        }
     }
 
     override fun doLazyResolveUnderLock(target: FirElementWithResolveState) {