KtLightModifierList* is created only for light classes build for sources

This is a hacky solution to avoid calling lightMemberOrigin.originalElement inside
Moreover it needs to resolve descriptor for sources inside computeAnnotations and it is used only for kotlin sources so this will have to do for now

compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/KtLightField.kt

@@ -68,7 +68,11 @@ sealed class KtLightFieldImpl(
     @Throws(IncorrectOperationException::class)
     override fun setName(@NonNls name: String) = throw IncorrectOperationException("Not supported")
 
-    private val _modifierList by lazy { clsDelegate.modifierList?.let { KtLightModifierList(it, this) } }
+    private val _modifierList by lazy {
+        if (lightMemberOrigin is LightMemberOriginForDeclaration)
+            clsDelegate.modifierList?.let { KtLightModifierList(it, this) }
+        else clsDelegate.modifierList
+    }
 
     override fun getModifierList() = _modifierList
 

compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/KtLightMethod.kt

@@ -111,7 +111,11 @@ sealed class KtLightMethodImpl(
         throw IncorrectOperationException(JavaCoreBundle.message("psi.error.attempt.to.edit.class.file"))
     }
 
-    private val _modifierList by lazy { KtLightModifierList(clsDelegate.modifierList, this) }
+    private val _modifierList by lazy {
+        if (lightMethodOrigin is LightMemberOriginForDeclaration)
+            KtLightModifierList(clsDelegate.modifierList, this)
+        else clsDelegate.modifierList
+    }
 
     override fun getModifierList() = _modifierList
 

compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/KtLightParameter.java

@@ -50,12 +50,17 @@ public class KtLightParameter extends LightParameter implements KtLightDeclarati
         this.index = index;
         this.method = method;
 
-        this.modifierList = new KtLightModifierListWithExplicitModifiers(this, ArrayUtil.EMPTY_STRING_ARRAY) {
-            @Override
-            public PsiAnnotationOwner getDelegate() {
-                return delegate.getModifierList();
-            }
-        };
+        if (method.getLightMethodOrigin() instanceof LightMemberOriginForDeclaration) {
+            this.modifierList = new KtLightModifierListWithExplicitModifiers(this, ArrayUtil.EMPTY_STRING_ARRAY) {
+                @Override
+                public PsiAnnotationOwner getDelegate() {
+                    return delegate.getModifierList();
+                }
+            };
+        }
+        else {
+            this.modifierList = super.getModifierList();
+        }
     }
 
     @NotNull