compilerModulesForJps: remove duplicated ":jps:jps-common"

It was duplicated in the only usage of `compilerModulesForJps` --
`prepare/ide-plugin-dependencies/kotlin-jps-plugin-classpath/build.gradle.kts`

This commit doesn't change any logic.

build.gradle.kts

@@ -268,7 +268,6 @@ extra["compilerModulesForJps"] = listOf(
     ":compiler:frontend.java",
     ":core:metadata",
     ":core:metadata.jvm",
-    ":jps:jps-common",
     ":kotlin-preloader",
     ":compiler:util",
     ":compiler:config",