KT-9380 Handle malformed ReplaceWith annotations gracefully

#KT-9380 Fixed

idea/src/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/replaceWith/ReplaceWithAnnotationAnalyzer.kt

@@ -85,7 +85,7 @@ object ReplaceWithAnnotationAnalyzer {
         var expression = try {
             psiFactory.createExpression(annotation.pattern)
         }
-        catch(e: Exception) {
+        catch(t: Throwable) {
             return null
         }
 

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/mailformedExpression.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// "class org.jetbrains.kotlin.idea.quickfix.replaceWith.DeprecatedSymbolUsageFix" "false"
+
+@Deprecated("", ReplaceWith("order.safeAddItem(...)"))
+fun oldFun() {
+}
+
+fun foo() {
+    <caret>oldFun()
+}

idea/tests/org/jetbrains/kotlin/idea/quickfix/QuickFixTestGenerated.java

@@ -3130,6 +3130,12 @@ public class QuickFixTestGenerated extends AbstractQuickFixTest {
             doTest(fileName);
         }
 
+        @TestMetadata("mailformedExpression.kt")
+        public void testMailformedExpression() throws Exception {
+            String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/mailformedExpression.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("memberFunction.kt")
         public void testMemberFunction() throws Exception {
             String fileName = JetTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/memberFunction.kt");