ReferencesSearch finds references of data class component functions in Java code

#KT-8808 Fixed

idea/testData/safeDelete/deleteValueParameter/kotlinValueParameterWithJava/dataClassComponent.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+public class A {
+    public void usage(RemData p) {
+        System.out.println(p.component1());
+    }
+}

idea/testData/safeDelete/deleteValueParameter/kotlinValueParameterWithJava/dataClassComponent.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package test
+
+data public class RemData(val remo<caret>vable: Int)

idea/testData/safeDelete/deleteValueParameter/kotlinValueParameterWithJava/dataClassComponent.kt.messages

@@ -0,0 +1 @@
+parameter removable has 1 usage that is not safe to delete.