[Build] Add build-tools-api to KGP install dependencies

#KT-57397 In Progress

buildSrc/src/main/kotlin/tasks.kt

@@ -79,6 +79,8 @@ val kotlinGradlePluginAndItsRequired = arrayOf(
     ":kotlin-test-js-runner",
     ":native:kotlin-klib-commonizer-embeddable",
     ":native:kotlin-klib-commonizer-api",
+    ":compiler:build-tools:build-tools-api",
+    ":compiler:build-tools:build-tools-impl",
 )
 
 fun Task.dependsOnKotlinGradlePluginInstall() {