[Build] Update test-distribution-plugin to 2.2.3

#KT-44611 In Progress

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -167,7 +167,7 @@ dependencies {
     implementation("gradle.plugin.org.jetbrains.gradle.plugin.idea-ext:gradle-idea-ext:1.0.1")
 
     implementation("org.gradle:test-retry-gradle-plugin:1.2.0")
-    implementation("com.gradle.enterprise:test-distribution-gradle-plugin:2.1")
+    compileOnly("com.gradle.enterprise:test-distribution-gradle-plugin:2.2.3")
 
     compileOnly(gradleApi())
 

gradle/verification-metadata.xml

@@ -2106,16 +2106,10 @@
             <sha256 value="3aa47c96881210de7cd2c4e9fb3fe26a19b618c4506b8c462d4e988e3745e183" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>
-      <component group="com.gradle.enterprise" name="test-distribution-gradle-plugin" version="2.1">
-         <artifact name="test-distribution-gradle-plugin-2.1.jar">
-            <pgp value="314fe82e5a4c5377bca2edec5208812e1e4a6db0"/>
-            <md5 value="d8198138d6ac31b37e6e8c35b9e8ac47" origin="Generated by Gradle"/>
-            <sha256 value="8e80896b5816499d7245ee384d77f0d152614d8520274fb9b043e59bd33349ea" origin="Generated by Gradle"/>
-         </artifact>
-      </component>
       <component group="com.gradle.enterprise" name="test-distribution-gradle-plugin" version="2.2.3">
          <artifact name="test-distribution-gradle-plugin-2.2.3.jar">
-            <md5 value="1f6da0c43ac78eb8d03f11a808da0fcd" origin="Generated by Gradle"/>
+            <md5 value="1f6da0c43ac78eb8d03f11a808da0fcd" origin="https://plugins.gradle.org/m2/com/gradle/enterprise/test-distribution-gradle-plugin/2.2.3/"/>
+            <sha1 value="029d1354d849fa48f54a8644c45d19528e358213" origin="https://plugins.gradle.org/m2/com/gradle/enterprise/test-distribution-gradle-plugin/2.2.3/"/>
             <sha256 value="d4b1fb131e50a0579400bf915066e7dd03ad856e5d5bd0556bdde3df0654449e" origin="Generated by Gradle"/>
          </artifact>
       </component>