FirClassSubstitutionScope: don't recreate constructor type parameters w/out need

#KT-58008 Fixed

analysis/low-level-api-fir/testdata/onAirResolve/classInClass.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ public final inner [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] class ONAIR<[ResolvedTo(STATUS)] T
     }
 
     public final [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] fun x(): R|X.Y<T>| {
-        ^x R|SubstitutionOverride</X.Y.Y>|<R|T|>()
+        ^x R|/X.Y.Y|<R|T|>()
     }
 
 }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/hashTableWithForEach.fir.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ FILE: hashTableWithForEach.kt
                     R|/DEBUG| ->  {
                         ^ Q|java/util/Collections|.R|java/util/Collections.unmodifiableSet|<R|ft<kotlin/collections/MutableMap.MutableEntry<K, V>, kotlin/collections/MutableMap.MutableEntry<K, V>?>|>(R|kotlin/collections/mutableSetOf|<R|kotlin/collections/MutableMap.MutableEntry<K, V>|>().R|kotlin/apply|<R|kotlin/collections/MutableSet<kotlin/collections/MutableMap.MutableEntry<K, V>>|>(<L> = apply@fun R|kotlin/collections/MutableSet<kotlin/collections/MutableMap.MutableEntry<K, V>>|.<anonymous>(): R|kotlin/Unit| <inline=Inline, kind=EXACTLY_ONCE>  {
                             this@R|/SomeHashTable|.R|/SomeHashTable.forEach|(<L> = forEach@fun <anonymous>(key: R|@EnhancedNullability K|, value: R|@EnhancedNullability V|): R|kotlin/Unit| <inline=NoInline>  {
-                                this@R|special/anonymous|.R|SubstitutionOverride<kotlin/collections/MutableSet.add: R|kotlin/Boolean|>|(R|SubstitutionOverride</SomeHashTable.Entry.Entry>|<R|K|, R|V|>(R|<local>/key|, R|<local>/value|))
+                                this@R|special/anonymous|.R|SubstitutionOverride<kotlin/collections/MutableSet.add: R|kotlin/Boolean|>|(R|/SomeHashTable.Entry.Entry|<R|K|, R|V|>(R|<local>/key|, R|<local>/value|))
                             }
                             )
                         }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/intellij/UastPatterns.fir.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ FILE: UastPatterns.kt
         ^uExpression R|/expressionCapture|<R|UExpression|>(<getClass>(Q|UExpression|).R|kotlin/jvm/java|<R|UExpression|>)
     }
     public final fun <T : R|UExpression|> expressionCapture(clazz: R|java/lang/Class<T>|): R|UExpressionPattern.Capture<T>| {
-        ^expressionCapture Q|UExpressionPattern|.R|SubstitutionOverride</UExpressionPattern.Capture.Capture>|<R|T|>(R|<local>/clazz|)
+        ^expressionCapture Q|UExpressionPattern|.R|/UExpressionPattern.Capture.Capture|<R|T|>(R|<local>/clazz|)
     }
     public open class UElementPattern<T : R|UElement|, Self : R|UElementPattern<T, Self>|> : R|ObjectPattern<T, Self>| {
         public constructor<T : R|UElement|, Self : R|UElementPattern<T, Self>|>(clazz: R|java/lang/Class<T>|): R|UElementPattern<T, Self>| {

compiler/fir/providers/src/org/jetbrains/kotlin/fir/scopes/impl/FirClassSubstitutionScope.kt

@@ -281,12 +281,15 @@ class FirClassSubstitutionScope(
     )
 
     private fun createSubstitutedData(member: FirCallableDeclaration, symbolForOverride: FirBasedSymbol<*>): SubstitutedData {
+        val memberOwnerClassLookupTag =
+            if (member is FirConstructor) (member.returnTypeRef.coneType as ConeClassLikeType).lookupTag
+            else member.dispatchReceiverClassLookupTagOrNull()
         val (newTypeParameters, substitutor) = FirFakeOverrideGenerator.createNewTypeParametersAndSubstitutor(
             session,
             member as FirTypeParameterRefsOwner,
             symbolForOverride,
             substitutor,
-            forceTypeParametersRecreation = dispatchReceiverTypeForSubstitutedMembers.lookupTag != member.dispatchReceiverClassLookupTagOrNull()
+            forceTypeParametersRecreation = dispatchReceiverTypeForSubstitutedMembers.lookupTag != memberOwnerClassLookupTag
         )
 
         val receiverType = member.receiverParameter?.typeRef?.coneType

compiler/testData/codegen/box/fir/TypeParameterInNestedClass2.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 // WITH_STDLIB
 // WITH_COROUTINES
 // TARGET_BACKEND: JVM_IR
-// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR
 // ISSUE: KT-58008
 
 import kotlin.coroutines.*