Raw FIR: set source for delegate field references

Related to KT-59864

compiler/fir/raw-fir/raw-fir.common/src/org/jetbrains/kotlin/fir/builder/ConversionUtils.kt

@@ -377,6 +377,7 @@ fun <T> FirPropertyBuilder.generateAccessorsByDelegate(
     fun delegateAccess() = buildPropertyAccessExpression {
         source = fakeSource
         calleeReference = buildDelegateFieldReference {
+            source = fakeSource
             resolvedSymbol = delegateFieldSymbol
         }
         if (ownerRegularOrAnonymousObjectSymbol != null) {

compiler/testData/ir/sourceRanges/kt24258.fir.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
         @3:30..53 RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun <get-lazyNullString> (): kotlin.String declared in <root>'
           @3:30..53 TYPE_OP type=kotlin.String origin=IMPLICIT_NOTNULL typeOperand=kotlin.String
             @3:30..53 CALL 'public final fun getValue <T> (thisRef: kotlin.Any?, property: kotlin.reflect.KProperty<*>): T of kotlin.getValue [inline,operator] declared in kotlin' type=@[FlexibleNullability] kotlin.String? origin=null
-              @-1:-1..3:53 GET_FIELD 'FIELD PROPERTY_DELEGATE name:lazyNullString$delegate type:kotlin.Lazy<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> visibility:private [final,static]' type=kotlin.Lazy<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> origin=null
+              @3:30..53 GET_FIELD 'FIELD PROPERTY_DELEGATE name:lazyNullString$delegate type:kotlin.Lazy<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> visibility:private [final,static]' type=kotlin.Lazy<@[FlexibleNullability] kotlin.String?> origin=null
               @-1:-1..-1 CONST Null type=kotlin.Nothing? value=null
               @3:30..53 PROPERTY_REFERENCE 'public final lazyNullString: kotlin.String [delegated,val]' field=null getter='public final fun <get-lazyNullString> (): kotlin.String declared in <root>' setter=null type=kotlin.reflect.KProperty0<kotlin.String> origin=PROPERTY_REFERENCE_FOR_DELEGATE
   @5:0..7:1 FUN name:testLazyNullString visibility:public modality:FINAL <> () returnType:kotlin.Unit