[K/N] don't rely on expression type when lowering value constructor calls

Because of generics, these types don't exactly match the actual types in
generated code, and autoboxing can't fix this because this happens after
it.

^KT-48381 Fixed

kotlin-native/backend.native/compiler/ir/backend.native/src/org/jetbrains/kotlin/backend/konan/lower/Autoboxing.kt

@@ -457,7 +457,7 @@ private class InlineClassTransformer(private val context: Context) : IrBuildingT
         this.at(expression)
         val loweredConstructor = this@InlineClassTransformer.context.getLoweredInlineClassConstructor(callee)
         return if (callee.isPrimary) this.irBlock {
-            val argument = irTemporary(expression.getValueArgument(0)!!)
+            val argument = irTemporary(expression.getValueArgument(0)!!, irType = loweredConstructor.valueParameters.single().type)
             +irCall(loweredConstructor).apply {
                 putValueArgument(0, irGet(argument))
             }