It seems that K2 doesn't support `UnitConversionsOnArbitraryExpressions`
experimental language feature (KT-56011), while the test accidentally
relied on it.
Improve the test code so that it doesn't need this language feature
anymore, and enable the test for K2.
^KT-65553 Fixed