`allowNonCachedDeclarations` mode allows referring source declaration which
does not belong to the set of sources passed to fir2ir (e.g. for debugger
support). So if code refers to such declaration, fir2ir creates symbol
for it but not the IR declaration itself