dca6c21d7f
All of these tests were actually copied to `testsWithJvmBackend` in
866f188120, but it's unclear why they were copied instead of moved. The
test runner for `testsWithJvmBackend` correctly runs the compiler
pipeline and obtains errors reported by the backend, as opposed to the
common diagnostic tests which have a very custom code, using parts of
the old JVM backend, to obtain these diagnostics.