An allocation/iterator free `forEach` is used for lists that are not intended to be modified at the same time.