For implicit invoke operator calls, there are two instances of
`FirResolvedNamedReference`. One of them references `invoke` function
and cannot be used to analyze the property access, and the second one
has `source == null`. Luckily, the parent of the second reference is
`FirPropertyAccessExpression`, which has the correct source
^KT-60957 Fixed