IDEA projects may have duplicate dependencies on kotlin stdlib. In that case, `IrPluginContext.referenceFunctions` may return more than one copy of each standard function, including three overloads of `kotlin.lazy`. And here's when serialization plugin may fail with an exception.
It affects Kotlin debugger -- if such a project or module also has serialization plugin enabled, then it completely breaks new evaluation, meaning it's impossible to compute any expression.
Fixes IDEA-314785
Merge-request: KT-MR-10262
Merged-by: Alexander Kuznetsov <Aleksander.Kuznetsov@jetbrains.com>